-
1 film en noir et blanc
сущ.1) общ. чёрно-белый фильм2) тех. чёрно-белая плёнка, чёрно-белая киноплёнка, чёрно-белый кинофильмФранцузско-русский универсальный словарь > film en noir et blanc
-
2 film
m1) фильмfilm artistique — художественный фильмfilm en cinémascope, film panoramique, film sur écran large — широкоэкранный фильмfilm en couleurs — цветной фильмfilm policier — детективный фильм, детективgrand film — основной полнометражный фильм программы (в отличие от документальных и т. п.)film d'animation — анимационный фильм, мультфильм, фильм с кукламиprojeter un film — демонстрировать фильмtourner un film — снимать фильм, производить киносъёмкуhistoire du film français — история французского кино3) перен. ход событий; развёртывание4) (кино)плёнка8) film- + существительное, обозначающее основное содержание фильма -
3 noir
1. adj ( fém - noire)1) чёрныйnoir comme de l'encre [du cirage, du charbon, de l'ébène] — чёрный-пречёрныйcabinet noir — 1) комната без окон; тёмная комната 2) секретный отдел полиции ( ведающий перлюстрацией почты)corps noir физ. — абсолютно чёрное телоlumière noire физ. — невидимый, "чёрный" светnoir de coups — весь в синяках••point noir — 1) опасное место ( на дорогах) 2) трудность2) смуглыйil est tout noir — он весь потемнел, загорел3) тёмный, пасмурныйnuit noire — тёмная, безлунная ночьfroid noir — холод в пасмурную погоду; туманное холодное время4) грязный, чёрныйnoir de qch — почерневший, чёрный от...5) негритянский; чернокожий6) мрачныйhumour noir — юмор висельника; чёрный юмор••faire un tableau noir de qch — представить что-либо в мрачном светеse faire [avoir] des idées noires — быть в мрачном настроении, предаваться мрачным мыслямregarder qch d'un œil noir — смотреть на что-либо недовольно, с раздражением7) злой; гнусныйdes crimes si noirs — столь гнусные преступления8) полный ужасов; детективныйroman noir — роман ужасов; детективный роман9) разг. пьяный10) незаконный; неофициальныйtravail noir — работа "налево"; работа в незаконных условияхcaisse noir — незаконная, подпольная касса2. m1) чёрный цвет(en) noir et blanc — чёрно-белый, не цветнойnoir au blanc — воспроизведение текста белым шрифтом на чёрном фоне••passer du blanc au noir — переходить из одной крайности в другую2)un (petit) noir разг. — чашечка чёрного кофеnoir animal — костяной угольnoir de carbone, noir de fumée — голландская сажа; ламповая сажа4) грязный след; чёрное пятноs'habiller de noir — одеваться в чёрное; носить чёрное платье7) чернота, темнота••être dans le noir (le plus complet) — ничего не понимать в чём-либо8) жив. чёрный тон; pl тени; тёмные места изображения9) синякvoir tout en noir — видеть всё в мрачном светеpousser qch au noir — изображать что-либо в чёрном светеavoir le noir разг. — хандритьs'enfoncer dans le noir — впасть в меланхолию11) чернь ( болезнь растений)12) тех. сажа13) тех. потемнение, почернение14) разг. чёрный рынок; незаконная работаau noir — незаконно; незаконныйacheter au noir — покупать на чёрном рынке, у спекулянтов
См. также в других словарях:
ЧЁРНО-БЕЛЫЙ — ЧЁРНО БЕЛЫЙ, ая, ое. 1. Состоящий из двух отдельных цветов чёрного и белого. 2. О фотографии, кинофильме, телефильме: не цветной, не в цвете. Чёрно белый фильм. Чёрно белое изображение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Белый орёл (фильм, 1928) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый орёл. Белый орёл Жанр драма Режиссёр Яков Протазанов Автор сценария Олег Леонидов Яков Урино … Википедия
Белый флюгер — Жанр детский фильм приключенческий фильм Режиссёр Давид Кочарян Автор сценария … Википедия
Белый караван — თეთრი ქარავანი Tetri karavani Жанр драма Режиссёр Тамаз Мелиава Эльдар Шенгелая Продюсер … Википедия
Белый флюгер (фильм) — Белый Флюгер Жанр детский фильм приключенческий фильм Режиссёр Давид Кочарян Автор сц … Википедия
Белый Клык (фильм — Белый Клык (фильм, 1946) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Белый Клык (фильм). Белый Клык Жанр киноповесть Режиссёр Александр Згуриди Автор сценария Александр Згуриди … Википедия
Фильм-балет — Фильм балет это особый жанр кинематографического искусства, комбинирующий художественные средства этого искусства с художественными средствами собственно балета. В отличие от экранизации балета, представляющей собой фиксацию сценической… … Википедия
Фильм — ФИЛЬМ (англ. film, буквально плёнка) 1) отдельное кинопроизведение. В проф. кинематографии сложились след. категории ф.: художественные (игровые), мультипликационные, хроникально документальные, науч. популярные и учебные. Другое различие ф … Кино: Энциклопедический словарь
Белый Клык (фильм, 1946) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Клык. Белый Клык … Википедия
Мошенник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мошенник (значения). The Hustler Жанр … Википедия
Премия «Оскар» за лучший фильм — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения премии, а также картины номинанты. Содержание 1 Интересные факты 2 Победители и номинанты … Википедия
